Wenn du am PC ausleihst, erhältst du eine acsm-Datei (Adobe Content Server Message), also eine mit dem DRM von Adobe verschlüsselte Datei.
Dass die in deinem Download-Ordner landet, hast du in deinem Browser eingestellt, bzw. war vom Browser voreingestellt - das hat mit Adobe nichts zu tun (es handelt sich halt um einen Download).
Ich habe das explizit ausgewählt und hätte besser formulieren sollen, was ich sagen wollte. Man kann ADE auf dem PC umgehen, bzw. muss es sich nicht installieren, wenn man die Datei im Downloadordner (oder einem anderen geeigneten) speichert. Und natürlich hast du recht mit der acsm und der Entschlüsselung, mea culpa.