... weil in den Anleitungen eben stand für den eReader wird ADE benötigt ...
Du kannst für die Übertragung das Verfahren via USB/PC ohne ADE anwenden. Das funktioniert genauso wie mit dem Download-Button der Web-Onleihe - es wird eine *.acsm-Datei übertragen. Mache ich immer so.