Da sich hier heute die Fehlermeldungen häufen, auch von Nutzern, bei denen es, wie bei dir, gestern noch geklappt hat, liegt vielleicht doch ein anderes Problem vor. Ich habe gerade meine vier ausgeliehenen Bücher direkt über den Browser meines Tolino Shine heruntergeladen und hatte dabei keine Schwierigkeiten, die Bücher lassen sich alle öffnen. Die Bücher sind 2019 erschienen, cih weiß aber nicht, ob es sich um epub3 Dateien handelt. Ich nutze allerdings ja noch das Adobe DRM, da der Tolino Shine ja kein CARE bekommt.
Scheint ein Problem mit Care zu sein (Server?) und nichts Spezielles mit epub3. Der Download mit Adobe-DRM geht auf meinem Shine 1 auch problemlos.
Deshalb auch der Tipp: Weg über ADE oder ohne ADE wählen oder Downloadlink per E-Mail schicken.
Die Lösungswege finden sich im Thread --> Lösungswege für Tolino - Sammelthread.