Rea Was als letzte Möglichkeit immer gern genommen wird, ist das Löschen der App vom Gerät mit anschließender Neuinstallation. Das mache ich jedesmal, wenn ich mehr als fünf fehlgeschlagene Download-Versuche hatte. Danach ist wahrscheinlich irgendetwas in irgendeiner Datei verhakt, so dass die komplette Neuinstallation (nach vorsorglicher Abschaltung) hilfreich sein kann. Manchmal ist vielleicht auch nur einfach gerade dieses Hörbuch defekt. 
Hörbücher lassen sich nicht laden
onleihe:hilfe Aktuelle Meldungen finden Sie stets auf der :hilfeseite für die Onleihe.