Da hat sich das CARE-DRM verschluckt. Wenn du noch eine Adobe-ID hast (und der Tolino autorisiert ist), kannst du es mit dem Link-Trick doch noch bekommen. Dazu die fehlerhafte Datei vom Tolino zunächst löscht.
Übern PC dein Konto aufrufen, mit der rechten Maustaste auf Download klicken, Link kopieren.
Einen Urlverkürzer aufrufen, z.B. t1p.de, dort den Link verkürzen lassen.
im Tolino-Browser die generierte Kurz-Url eintippen und los gehts.
Zumindest bei mir hats nicht geklappt, das CARE-Konto zu löschen, das wird _immer_ versucht, ein Zugriff über die Adobe-Verschlüsselung ist direkt nicht möglich. Aber mit diesem Trick klappts wunderbar.