Ich habe mal gelesen, dass beim Streaming über z.B. Spotify nach Anzahl der gespielten Tracks bezahlt wird und dies vielleicht ein Grund für die vielen Einzeltracks sein könnte.
Trifft für die Onleihe definitiv nicht zu. Die Bibliotheken zahlen einen Festpreis pro Exemplar. Egal aus wie vielen Teilen es besteht und egal wie oft es dann tatsächlich genutzt wird.