Die meiste Onleihen haben ja ein Kontaktformular, das man auch benutzen kann um defekte Medien (und sonstige Probleme) zu melden. Das hat den Vorteil, dass der Benutzer auch gleich Angaben macht (machen muß) über Betriebssystem usw.
Und ganz automatisch geht wohl nicht; es wird doch wegen der Komplexität immer Fälle geben, wo z.B. der User versucht hat im falschen Format oder auf ein inkompatibles Gerät etwas herunterzuladen. Auf jedem Fall muß da jemand vor Ort die Sache prüfen; allein schon weil es viele verschiedene Medienfehler geben kann und das kostet nun mal Zeit.
Da ist eine Klärung vor Ort bzw. mit direkter Nachfrage beim Kunden wohl effizienter. Und ich traue den Mitarbeitern der Onleihen auch zu, dass sie die dort vorgehaltene Medien bei halbwegs vernünftige Angaben auch ohne Probleme finden können.
Edit: Kakaokau war mal wieder schneller