Mit nein kann ich das Buch lesen. Habe mal testeweise versucht, ein buch zurückzugeben (will wissen was passiert, wenn man es ausversehen anklickt); es gab nen Fehler, und das Buch kann auch nach erneutem Runterladen nicht mehr geöffnet werden mit Fehlermeldung, es wäre schon zurückgegeben, im Onleihe-System ist es aber noch. Klasse. Versehentlich Ja, und das Buch ist für 14 Tage nicht mehr lesbar.
Hast du den Titel bzw. die Datei auf dem Pocket Book gelöscht und danach nochmals versucht runterzuladen? So könnte das nicht korrekt zurückgegebene Buch evtl. doch weiter gelesen werden.